Een paar citaten uit het boek:

Op 16 december 944 stuurde de moeder van Jan van Oort een brief aan haar zoon over haar vlucht voor het water:

… Verleden week zaterdag moesten wij hals over kop bij ons verhuizen naar opoe. ´s Morgens om 8 uur was er nog geen druppel water in de kelder en ´s middags stond het met de kamerdrempel gelijk en de schuur stond vol ook tot den drempel en van de bijkeuken kwam ´t de keuken in lopen. Voor ´t donker hadden wij het huis beneden leeg gedragen… . Zondagmorgen was daar de weg nog droog, en zondagavond stond hij er ook onder. Maandagmorgen stond ´t water bij opoe al aan de deeldeuren, en maandagavond stond de geut en de deel al blank en opa zei altijd dat hun vloedvrij zaten. Dinsdagmorgen toen wij opstonden kwam net ´t water de keuken en de kamer binnen stromen dus toen werd het hopeloos, papa moest op de blote voeten in de klompen en de broeken een eind omhoog ons allemaal op de rug nemen van de trap af de keuken in, dus toen moesten papa en ik bij opoe ook weer alles omhoog dragen. Dinsdagmiddag stond er een half voet water in de kamer en in de keuken. Jaantje was maandagmorgen naar Doorn gegaan om te vragen of opoe en opa en Jaantje naar Doorn konden komen, want Jaantje en opoe huilden gedurig en ze waren zo bang, Papa en ik zouden dan thuis gebleven zijn om op de boel te passen maar wij konden ook niet blijven want het ijzeren hek voor ´t huis staat er heel onder. Met de roeiboot hebben ze ons aan de deeldeuren moeten halen, op de rug werden we de keuken uitgedragen op blote voeten en de klompen aan zaten wij in de boot en de kousen en schoenen trokken we in de steeg aan. ….Maandagmiddag waren de koeien van opa naar oom Gert gebracht en ´t kalf en een varken, de koeien gingen er tot de pens toe onder tot op de sluis bij Bart van Baren…. Opoe en opa begonnen alle twee te huilen toen ze de koeien zo zagen tobben door ´t water….

Voorbeeld van een originele brief